OST "Harley Davidson and the Marlboro Man"

[.american psycho]

original

It's all the same, only the names will change
Everyday it seems we're wasting away
Another place where the faces are so cold
I'd drive all night
Just to get back home

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
And people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you're all alone all you do is
think

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

I walk these streets, a loaded six string on my
back
I play for keeps, 'cause I might not make it back

I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces
And I've rocked them all

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

************************************

UPD.

Вольный перевод.

Кроме имен – все неизменно,
Дни нас ведут только ближе к концу.
Лица кругом холодней, чем надменность,
Ночью, как богу, молюсь колесу –
Чтобы вернуться домой.

Я ковбой, мой конь из крепкой стали.
И меня ищут – живым или мертвым.
Ищут живым или мертвым.

Иногда высыпаюсь, временами не очень.
Все вокруг выбирают тот путь, что не мой.
Разговоры с бутылкой день за днем не короче.
Свои мысли ты ей доверяешь одной.
Только ей одной.

Я ковбой, я еду на стальном коне,
Я разыскиваюсь – живым или мертвым.
Разыскивается живым или мертвым.

За спиной – только струны, как шестеро братьев,
И я буду играть, ведь назад не свернуть.
Меня много кидало, но остался стоять я,
Миллионами лиц был отмечен мой путь –
Я сумел покорить их собой.

запись создана: 12.11.2011 в 19:35

@темы: Чужое творчество, Прекрасное